栄養士のための英訳集。[検索は〜ほ]ページ

 栄養士専門用語◆英訳集                   
 2008年9月8日(月)〜11日(木)に、日本で【第15回国際栄養士会議(15th International Congress of Dietetics)】が
 開かれます。 4年に1度の国際会議は栄養士にとってのワールドカップと言ってもよいですね。
 国内外の栄養士と関わり、知識の幅を広げる絶好のチャンスです。 ぜひ専門英語を理解してご活躍ください!!
 このサイトが、管理栄養士、栄養士の皆様のご活躍に貢献できれば幸いです。
栄養士専門用語◆メニュー
栄養士専門用語 【 は〜ほ 】
 
バイオエンジニアリング bioengineering
バイオテクノロジー biotechnology
バイオハザード biohazard
バイオマス biomass
胚芽 germ,embryo
配給制度 rationing system
廃棄率 waste ratio
焙焼香(焙焼フレーバー) roasted flavor
配膳 tray service
培地 medium
配膳体 glycoside
廃糖蜜 molasses
ハイドロコーチゾン hydrocortisone
ハイドロパーオキサイド hydroperoxide
麦芽 malt
麦芽糖 maltose
白色脂肪組織 white adipose tissue
白濁 cloudiness,nebula
パスツール効果 Pasteur effect
発がん性物質 carcinogen,carcinogenic substance
発熱 fever
馬尿酸 hippuric acid
バニリルケトン vanillyl ketone
バニリン vanillin
パラアミノ安息香酸 p-aminobenzoic acid
パラオキシ安息香酸エステル p-hydroxybenzoic esters
バリン valine
ハロゲン halogen
パロチン partin
半消化栄養剤 semidigest diet nutrient
パントテン酸 pantothenic acid
ヒアルロニダーゼ hyaluronidase
ヒアルロン酸 hyaluronic acid
非エステル型脂肪酸 non-esterified fatty acid:NEFA
ビオチン biotin
ビオプテリン biopterin
比活性 specific activity
非還元糖 nonreducing sugar
非拮抗阻害 noncompetitive inhibition
鼻腔栄養 nasal feeding
非酵素褐変 nonenzymatic browning
皮脂 sebum
比重 specific gravity
非常食 emergency food
ヒスタミン histamine
ヒスチジン histidine
ヒストン histone
微生物 microorganism
砒素 arsenic
砒素中毒症 arsenism
肥大 hypertrophy
比体重 ratio of body weight
ビタミン vitamin
ビタミン強化 vitamin enrichment
非たんぱく性呼吸商 non-protein respiratory quotient:non-protein RQ
非たんぱく体窒素 non-protein nitrogen
必須アミノ酸 essential amino acid
必須栄養素 essential nutrients
必須脂肪酸 essential fatty acid
必要量(要求量) requirement
ビテリン vitellin
ヒドロキシ酪酸 hydroxybutyric acid
ヒドロキシアミノ酸(ハイドロキシアミノ酸) hydroxyamino acid
ヒドロキシ安息香酸 hydroxybenzoic acid
ヒドロキシプロリン(ハイドロキシプロリン) hydroxyproline
ヒドロキシリジン hydroxylysine
比熱 specific heat
PS比 PS ratio
BMI body mass index:BMI
B細胞(Bリンパ球) B cell,B lymphocyte(cell)
PCB polychlorinate dbiphenyl:PCB
非必須アミノ酸(可欠アミノ酸) non-essential amino acid(dispensable amino acid)
ビート糖 beet sugar
ppm(100万分の1) parts per million
ppt(1兆文の1) parts per trillion
ppb(10億分の1) parts per billion
非病原性 non-pathogenic
ビール酵母 brewers yeast
ビフィズス菌 bifidobacterium
ビブリオ vibrio
非ヘム鉄 nonheme iron
ヒポキサンチン hypoxanthine
肥満 obesity
肥満細胞 mast cells
肥満児 obese child,fat child
肥満度 obesity index
ビューレット反応 biuret reaction
病院栄養士 dietitian of hospital
病院食 diet in the hospital
評価 evaluation
病原性 pathogenicity,pathogenic
病原性好塩菌 Vbrio parahaemolyticus
病原性大腸菌 enteropathogenic,Escherichia coli
病原体 pathogen
病原体保有者 carrier
病原微生物 pathogenic microbe,pathogenic microorganism
表示 indication
標識化合物 labeled compound
病者用食品 food for patient
標準化 standardization
標準身長 standard body height
標準体重 standard weight
標準物質 standard substance
病床数 number of bed hospitals
病態栄養学 pathological nutrition
標的器官 target organ
病人食 deit for patients
表皮ブドウ球菌 Staphylococcus epidermidis
標本 sample
日和見感染 opportunistic infection
ヒラジン pyrazine
ピラノース pyranose
ピリドキサルリン酸 pyridoxal phosphate
ピリドキシン pyridoxine
ピリミジン塩基 pyrimidine base
ピリミジン核 pyrimidine base
微量栄養素 trace nutrients,micronutrients
微量元素 trace elements,microelements
微量成分 minor component
ビリルビン(胆汁色素) bilirubin
ピルビン酸 pyruvic acid
ピルビン酸カルボキシラーゼ pyruvate carboxylase
ピルビン酸キナーゼ pyruvate kinase
ピルビン酸脱水素酵素 pyruvate dehydrogenase
ピロリン酸 pyrophosphate
ピロール pyrrole
頻回食 frequent diet
貧血 anemia
ファゴサイトシス phagocytosis
フィコシアニン phycocyanin
フィチン phytin
フィチン酸 phytic acid
フィブリノーゲン fibrinogen
フィブリン fibrin
フェニルアラニン phenylalanine
フェニル酢酸 phenylacetic acid
フェニルピルビン酸 phenylpyruvic acid
フェノール phenol
フェノール樹脂 phenol resin
フェノールスルフォフタレイン試験(PSP試験) phenol sulfophthalein test
フェノラーゼ phenolase
フェリチン ferritin
不可逆反応 irreversible reaction
不可避損失窒素 obligatory nitrogen loss
不感蒸泄 insensible perspiration
複合酵素系 multienzyme system
複合脂質 compound lipid,conjugated lipid
複合たんぱく質 conjugated protein
副食 side dish
副腎皮質 adrenal cortex
副腎皮質刺激ホルモン adrenocorticotropic homone:ACTH
副腎皮質ホルモン adrenocortical hormone
不鹸化物 unsaponifiable matter
フコイジン fucoidin
フコキサンチン fucoxanthin
フコース fucose
浮腫 edema
フタル酸エステル phthalate ester
ブチルアルコール butyl alcohol
ブチルヒドロキシアニソール butylhdroxyanisol
不透過性 impermeability
浮動性たんぱく質 mobile protein
ブドウ糖 glucose
ブドウ糖受容器 glucose receptor
ブドウ糖負荷試験 glucose tolerance test
フードモデル food mode
不飽和脂肪酸 unsaturated fatty acid
フミン質 humin
フムロン humulone
プラスマローゲン plasmalogen
プラスミド plasmid
プラスミン plasemin
フラノース furanose
フラバノール flavanol
フラバノン flavanon
フラビン flavin
フラビン酵素 flavin enzyme
フラビンたんぱく質 flavoprotein
フラボン flavone
ブリックス(糖濃度単位) brix
プリーツ板構造(β-構造) pleated sheet structure
フリーラジカル free radical
プリン塩基 purine base
プリンヌクレオチドサイクル purine nucleotide cycle
フルクトキナーゼ fructokinase
ブルセラ菌 Brucella
フルフラール furfural
プルラン pullulan
プレグナンジール pregnanediol
プレドニソロン prednisolone
フレーバー flavour,flavor
フレーバーミルク flavored milk
ブレンディング blending
ブレンド blend
プロインスリン proinsulin
ブローカ指数 Broca index
プロゲステロン progesterone
プロスタグランジン prostaglandin
プロタミン protamine
プロテアーゼ protease
プロテウス菌 Proteus
プロテオース proteose
プロテオリピド proteolipid
プロテナーゼ proteinase
プロトプラスト protoplast
プロトペクチン protopectin
プロトヘム protoheme
プロトロンビン prothrombin
プロピオン酸塩類 propionates
プロビタミン provitamin
プロラミン prolamine
プロリン proline,pyrrolidine-2-carboxylic acid
プロリン水酸化酵素 proline hydroxylase
分解 decomposition,degradation
分解酵素 catabolic enzyme
分解速度 catabolic rate
分粥食 partial rice gruel
分岐鎖アミノ酸(分岐アミノ酸) branched chain amino acid
分子生物学 molecular biology
粉乳 milk powder,dried milk,powdered milk
分配 distribution
分泌 secretion
分泌物 secreted material
粉末油脂 powdered fat
分離 separation
分離大豆たんぱく soy protein isolate
平均寿命 average life span
平均値 mean
平均余命 average life expectancy
閉経期 menopause
平衡維持量 requirement for equilibrium maintenance
平衡定数 equilbrium constant
壁細胞 parietal cell
ヘキサン hexane
ヘキスロン酸 hexuronic acid
ヘキソキナーゼ hexokinase
ヘキソース hexose
ヘキソースリン酸分路 hexose monophosphate shunt
ペクチナーゼ pectinase
ペクチニン酸 pectinic acid
ペクチン pectin
ペクチンエステラーゼ pectinesterase
ペクチン酸 pectic acid
ベタイン betaine
ベタニン betanine
ペニシリウム(青かび) Penicillium
ヘパリン heparin
ペプシノーゲン pepsinogen
ペプシン pepsin
ペプチダーゼ peptidase
ペプチド peptide
ペプチド結合 peptide bond
ヘプトース heptose
ペプトン peptone
βーアミラーゼ β-amylase
βーアラニン β-alanine
βー構造 β-structure
βー細胞 β-cell
βー酸化 β-oxidation
ペーパークロマトグラフィー paper chromatography
ベヘン酸 behenic acid
ヘマチン hematin
ヘマトクリット値 hematocrit
ヘミアセタール hemiacetal
ヘミセルロース hemicellulose
ヘミン hemin
ヘム heme,haem
ヘム組織 heme pigment
ヘムたんぱく質 heme protein
ヘム鉄 heme iron
ヘモグロビン hemoglobin(Hb)
ヘモシアニン hemocyanin
ヘモシデリン hemosiderin
ペラルゴジニン pelargonidin
ヘリックス(らせん形の構造部分) helix structure
ペルオキシゾーム peroxisome
ヘルパーT細胞 helper T cell
変異 variation
変異原性 mutagenicity
変異原性試験 mutagenicity test
変異原性物質 mutagen
変質 degeneration,change in quality
偏食 deviated food habit
変性 denaturation,modification
変性剤 denaturant
変性たんぱく質 denaturated protein
ベンゼン benzene
ベンゾキノン benzoquinone
ベンゾピレン benzopyrene
ペントザン pentosan
ペントース pentose
変敗 deterioration
変敗油脂 deteriorated fat and oil
ポアソン比 Poisson's ratio
ポアソン分布 Poisson's distribution
防衛体力 physical ability for defense
防疫 prevention of epidemics
膨化 puffing,explosive puff
膨化食品 puffed foods
防黴剤 antifungal agent
膨化率 expansion degree
抱合 conjugation
芳香 aroma
抱合型ビリルビン aromatic amino acid
芳香族アミノ酸 aromatic amino acid
芳香族アルコール aryl alcohol
芳香族化合物 aromatic compound
抱合的解毒 conjugated detoxication
硼酸 boric acid
防湿セロファン water-proof cellophane
放射 radiation
放射性同位体 radioisotope
放射性物質 radioactive material
放射線 radiation
放射(線)殺菌 radiation sterilization
放射線照射 radiation irradiation
放射能 radioactivity
膨潤度 degree of swelling
硼素 boron(B)
防虫剤 moth proofing agent,insect repellent
膨張 expansion
膨張剤 swelling agent
法定伝染病 legal communicable disease
防腐剤 preservatives
膨満 distension
飽和脂肪酸 saturated fatty acid
飽和水蒸気 saturated water vapor
飽和溶液 saturated solution
飽和量 requirement for saturation
保温ワゴン warmer cart
保菌者 carrier
保健 health care
保健室 dispensary
保健所 health center
保健食 healthy diet
保健婦 public health nurse
保健福祉 health and welfare
保健補助食品 supplement health food
補酵素 coenzyme
母子相互作用 mother-infant interaction
母子福祉 maternal and child welfare
母集団 population
捕食 adding diet
保水剤 humectant
保水性 water holding capacity
ホスピス hospice
ホスビチン phosvitin
ホスファターゼ phosphatase
ホスファチジルイノシトール phosphatidylinositol
ホスファチジルエタノールアミン phosphatidylethanolamine,
giycerophosphorylethanolamine
ホスファチジルコリン phosphatidylcholine,glycerophosphorylcholine
ホスファチジルセリン phosphatidylserine
ホスファチジン酸 phosphatidic acid
ホスファチド phosphatide
ホスホエノールピルビン酸 phosphoenolpyruvic acid:PEP
ホスホエノールピルビン酸カルボキシナーゼ phosphoenolpyruvate carboxykinase
ホスホフルクトキナーゼ phosphofructokinase
ホスホヘキソキナーゼ phosphohexokinase
ホスホリパーゼ phospholipase
ホスホリラーゼ phosphorylase
母性 maternity
保全食品 protective element-suppling food
保蔵 preservation and storage
保存食 preservative foods
保存量 preservatives
補体 complement
発作 attack
ボツリヌス菌 botulinus bacillus,Clostridium botulinum
ボツリヌス中毒 botulism
母乳 breast milk,human milk
哺乳 lactation
母乳栄養 breastfeeding
哺乳量 sucked amount
ポーラログラフ法 polarograhy
ホモ牛乳(均質化乳) homogenized milk
ホモゲンチジン酸 homogentisic acid
ホモシステイン homocysteine
ホモリレノン酸 homolinolenic acid
ポリアミン polyamine
ポリエスチレン polyethylene:PE
ポリエステル樹脂 polyester resin
ポリ塩化ビフェニール polychlorinated biphenyl
ポリ塩化ビニリデン polyvinylidene chloride:PV
ポリ塩化ビニル polyvinyl chloride
ポリソーム polysome
ポリソルベール polysorbate
ポリヌクレオチド polynucleotide
ポリフェノール polyphenol
ポリフェノールオキシダーゼ polyphenol oxidase
ポリプロピン polypropylene:PP
ポリペプチド polypeptide
ポリマー polymer
ポリリン酸塩 polyphosphates
ホルデイン hordein
ポルフィリン porphyrin
ホルボール phorbol
ホルボールエステル phorbol ester
ホルマリン formalin
ホルムアルデヒド formaldehyde
ホルモン hormone
ホルモン感受性リパーゼ hormone-sensitive lipase
ホロ酵素 holoenzyme

 
あ 〜 お
か 〜 こ
さ 〜 そ
た 〜 と
な 〜 の
は 〜 ほ
ま 〜 も
や ・ ゆ ・ よ
ら 〜 ろ
国際栄養士会議とは 栄養士専門用語◆英訳集 【 a〜z 】
 
Web サイト内検索
d
Let's challenge!
(チャレンジしてみてくださいね!)
  
右下に英語のレシピを載せました。
  
訳して、何のレシピなのか
当ててみてくださいね♪
ヒントは甘いものです☆
   
もちろん、実際に作っても
美味しいレシピですよ。
   
できあがったものを写真に撮って
トップページでご紹介したカードに
利用しても楽しいですね。
   
スポンサードリンク


  
  
  
 (英語レシピの答え)
  
栄養士専門用語◆英訳集 【 あ〜わ 】
★★ Let’s challenge! 何のレシピなのか当ててくださいね ★★
 
1/4 lb. of grated Allinson chocolate, 1/4 lb. of flour, 1/4 lb. of
sugar, 1/4 lb. of butter, 1 pint of milk, 3 eggs. Mix the chocolate,
flour, sugar, and butter together. Boil up the milk and stir over the
fire until it comes clean from the sides of the pan, then take it out
and let it cool. Break the eggs, whisk the whites and yolks
separately, first add the yolks to the pudding, and when they are well
stirred in, mix in the whites. Put into a buttered basin, and steam
for 1 hour. Turn out and serve hot.  
  
分かりましたでしょうか!? 英語の練習にお役立ていただければ幸いです。
   
   
お問い合わせ   LINK
Copyright (C) 2006 栄養士専門用語◆英訳集 All Rights Reserved.