栄養士のための英訳集。[検索な〜の]ページ |
|
| 栄養士専門用語◆英訳集 | |
| ２００８年９月８日（月）〜１１日（木）に、日本で【第１５回国際栄養士会議（15th International Congress of Dietetics）】が 開かれます。 ４年に１度の国際会議は栄養士にとってのワールドカップと言ってもよいですね。 国内外の栄養士と関わり、知識の幅を広げる絶好のチャンスです。 ぜひ専門英語を理解してご活躍ください！！ このサイトが、管理栄養士、栄養士の皆様のご活躍に貢献できれば幸いです。 |
| 栄養士専門用語◆メニュー |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| あ 〜 お | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| か 〜 こ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| さ 〜 そ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| た 〜 と | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| な 〜 の | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| は 〜 ほ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ま 〜 も | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| や ・ ゆ ・ よ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ら 〜 ろ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| わ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際栄養士会議とは | 栄養士専門用語◆英訳集 【 ａ〜ｚ 】 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Let's challenge！ （チャレンジしてみてくださいね！） 右下に英語のレシピを載せました。 訳して、何のレシピなのか 当ててみてくださいね♪ ヒントは甘いものです☆ もちろん、実際に作っても 美味しいレシピですよ。 できあがったものを写真に撮って トップページでご紹介したカードに 利用しても楽しいですね。 スポンサードリンク （英語レシピの答え） |
栄養士専門用語◆英訳集 【 あ〜わ 】 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ★★ Ｌｅｔ’ｓ ｃｈａｌｌｅｎｇｅ！ 何のレシピなのか当ててくださいね ★★ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Line a basin with a good beef-suet paste, and fill it with chicken, prepared in the following way: cut up a small chicken, lightly fry the pieces, then place them in a stew-pan, with thin slices of _chorissa_, or, if at hand, slices of smoked veal, add enough good beef gravy to cover them; season with mushroom essence or powder, pepper, salt, and a very small quantity of nutmeg, and mace; simmer gently for a quarter of an hour, and fill the pudding; pour over part of the gravy and keep the rest to be poured over the pudding when served in the dish. The pudding, when filled, must be covered closely with the paste, the ends of which should be wetted with a paste brush to make it adhere closely. 分かりましたでしょうか！？ 英語の練習にお役立ていただければ幸いです。 |
| お問い合わせ ＬＩＮＫ |
| Copyright (C) 2006 栄養士専門用語◆英訳集 All Rights Reserved. |