栄養士のための英訳集。[検索さ〜そ]ページ

 栄養士専門用語◆英訳集                   
 2008年9月8日(月)〜11日(木)に、日本で【第15回国際栄養士会議(15th International Congress of Dietetics)】が
 開かれます。 4年に1度の国際会議は栄養士にとってのワールドカップと言ってもよいですね。
 国内外の栄養士と関わり、知識の幅を広げる絶好のチャンスです。 ぜひ専門英語を理解してご活躍ください!!
 このサイトが、管理栄養士、栄養士の皆様のご活躍に貢献できれば幸いです。
栄養士専門用語◆メニュー
栄養士専門用語 【 さ〜そ 】
 
サイカシン cycasin
催奇性因子 teratogenicity factor
再吸収 reabsorption
細菌 bacterium
細菌ウイルス(バクテリアファージ) bacteriophage
サイクラミン酸ナトリウム sodium cyclamate
サイクリックAMP cyclic AMP:cAMP
サイクルメニュー cycle menu
サイクロデキストリン cyclodextrin
再結晶 recrystallization
再現性 reappearance
在庫 inventory
最小必要量 minimum requirement
菜食 vegetarian diet
菜食主義 vegetarian
細胞 cell
細胞核 nucleus
細胞間質 intercellular substances
細胞呼吸 cellular respiration
細胞質 cytoplasm
細胞性免疫 cellular immunity
細胞増殖 cell proliferation
細胞分裂 cell division
細胞膜 cell membrane
細胞融合 cell fusion
サキシトキシン saxitoxin
作業強度 work intensity
酢酸 acetic acid
酢酸塩 acetate
酢酸菌 acetic acid bacteria
酢酸発酵 acetic acid fermentation
酢酸ビニル樹脂 polyvinyl acetate
サッカリン saccharin
サッカロミセス Saccharomyces
殺菌 sterilization
殺菌剤 antimicrobial agent
殺菌灯 ultraviolet lamp
サブユニット subunit
サポニン saponin
晒粉 bleaching powder
サリチル酸 salicylic acid
サルファ剤 sulfonamides
サルモネラ菌 Salmonella
サルモネラ中毒 saimonella food poisoning
acid
酸アミド acid amide
酸アルカリ平衡 acid-base balance
酸化 oxidation
酸価 acid value
酸化型ビタミンC oxidized vitamin C,dehydroascorbic acid
酸化還元酵素 oxidoreductase
酸化酵素 oxidase
酸化臭 oxidized odor
酸カゼイン acid casein
酸化的解毒 oxidative detoxication
酸化的脱アミノ oxidative deamination
酸化的脱炭酸 oxidative decarboxylation
酸化的リン酸化 oxidative phosphorylation
酸化澱粉 oxidized starch
産業給食 industrial feeding
三叉神経 trigeminal nerve,nerves trigeminis
3次構造(たんぱく質の) tertiary structure(of protein)
三重項酸素 triplet oxygen
残食 leftover
3色食品群 food group by three color
酸性アミノ酸 acidic amino acid
酸性色素 acidic dyes
酸性食品 acid residue food
酸素 oxygen(O2)
酸素的褐変 enzymatic browning
酸素付加酵素 oxygenase
三炭糖 triose
酸乳 sour milk
酸乳飲料 sour milk beverage
酸敗 rancidity souring
残飯 leaving of boiled rice
三枚下し filleting
酸味 sourness
酸味料 acidulant
残留毒性 residual toxicity
残留農薬 pesticide residue
次亜塩素酸 hypochlorite
ジアスターゼ diastase
シアニジン cyanidin
シアル酸 sialic acid
シアル化水素 hydrogen cyanide
シアン配糖体(青酸配糖体) nitril glycoside
ジエチレングリコール diethylene glycol
ジエン酸 dienoic acid
シガトキシン ciguatoxin
ジカルボン酸 dicarboxylic acid
色素たんぱく質 chromoprotein
色素沈着 pigmentation
識別閾 recognition threshold(valus)
ジギリタス digitalis
シクロデキストリン cyclodextrin
刺激 stimulus
嗜好 falvor
GRAS物質 GRAS(generally recognizde as safe)substance
CA貯蔵 controlled atmosphere storage
COD(化学的酸素要求量) chemical oxygen demand
GOT(グルタミン酸オキゾロ酢酸トランスアミラーゼ) glutamic-oxaloacetic transaminase:GOT
脂質 lipid
脂質代謝異常 disorders of lipid mettobolism
GTP(グアノシン三リン酸) guanosine triphosphate:GTP
GPT(グルタミン酸ピルビン酸トランスアミラーゼ) glutamic-pyruvic transaminase:GPT
C末端アミノ酸 C-terminal amino acid
シスタチオニン cystathionine
シスチン cystine
システイン cysteine
ジストマ distoma
シストランス異性体 cis-trans isomer
ジスルフィド結合 disulfide bond
自然解凍 natural defrosting
自然食品 natural food
自然淘汰 natural selection
自然毒 naturally occurring poison
自然発症高血圧ラット(SHR) spontaneously hypertensive rat:SHR
自然免疫(先天性免疫) natural immunity(congenital immunity)
実給与栄養量 practiced amount of nutrient
失血 blood loss
自動酸化 autoxidation
シトシン cytosine
シトステロール β-sitosterol
シトラール citral
シトルリン citruline
シトロネロール citronellol
シナプス synapse
ジフェニル diphenyl
シブチルヒドロキシトルエン dibutyl hydroxytoluene
ジペプチダーゼ dipeptidase
脂肪酸 fatty acid
脂肪族アミノ酸 aliphatic amino acid
脂肪組織 adipose tissue
脂肪変敗 fat deterioration
死亡率 mortality
ジメチルアミン dimethylamine
試薬 reagent
煮沸消毒 boiling disinfection
重金属 heavy metals
終結反応 termination reaction
重合 polymerzation
シュウ酸 oxalic acid
臭素 bromine(Br)
臭素酸カリウム potassium bromate
集団食中毒 group guidance
集団調理 mass cooking
集団発生 epidemic outbreak
修復試験 repair test
重量分析 gravimetric analysis
熟成 maturing,ripening
シュクロース(スクロース) sucrose
主食 staple food
受精 fertilization
主成分分析 principal components analysis
酒石酸 tartaric acid
出血 bleeding
術後栄養 postoperative nutrition
術後食 post operation diet
術前栄養 preoperative nutrition
受容体 receptor
順化 acclimatization
瞬間殺菌 flash pasteurization
純水 pure water
純たんぱく質 true protein
準必須アミノ酸 semi-essential amino acid
常温流通 normal temperature marketing
消化管ホルモン gastrointestinal hormone
消化吸収率 availability,digestibility
消化酵素 digestive enzyme
消化試験 digestion test
消化障害 digestive damage
消化率 digestibility
蒸気圧 vapor pressure
蒸気消毒 steam disinfection
条件反射 conditioned reflex
昇汞(塩化第二水銀) mercuric chloride,corrosive sublimate(HgCl2)
硝酸塩 nitrate
照射 irradiation
脂溶性ビタミン fat-soluble vitamins
消毒 disinfection
上白糖 white superior soft sugar
蒸発残留物 residue on evaporation
消費 consumption
消泡剤 antifoaming agent
静脈栄養 parenteral nutrition:PN
醤油 soy sauce,syouyu
蒸留 distillation
蒸留酒 distilled alcoholic beverages
蒸留水 distilled water
上腕筋囲長  arm muscle circumference:AMC
上腕三頭筋皮下脂肪厚 triceps skinfold thickness:TSF
上腕周囲長 arm circumference
食塩 common salt
食塩相当量 sodium chloride equivalent
食環境 surrounding of eating
食形態 food style
食後 after meal
食残量 volume of leftover
食事 diet meal
食事介助 feeding
食事指針 dietary guidelines
食事摂取基準 dietary reference intakes
食事調査 dietary method
食習慣 eating habits,dietary habits
食事誘発性熱産生 diet-inducedthemogenesis:DIT
食事療法 dietetic therapy
食事歴 dietary history
食数 number of meal
食生活改善 improvement of eating habits
食生活指針 dietary guidelines
食生態 ecology of eating
食卓塩 table salt
食中毒 food poisoning
食毒 stomach poison
食肉 meat
食肉加工品 meat products
触媒 catalyst
食品 food
食品衛生 food sanitation
食品衛生学 food hygienics
食品衛生監視員 food sanitary inspector
食品衛生法 food sanitation law
食品栄養学 food and nutrition
食品化学 food chemistry
食品規格 food standard
食品郡別荷重平均成分表 food composition table of weight average
食品公害 food pollution
食品交換表 list do food exchang
食品構成 dietary composition
食品材料 food materials,foodstuff
食品照射 food irradiation
食品使用日計表 daily consumptive table of food
食品成分表 food composition table
食品添加物 food additives
食品分析 food analysis
食品分類 food classification
植物コレステロール plant sterol,phytosterol
植物性自然毒 vegetative natural poison
植物性食品 vegetable food
植物性たんぱく質 plant protein
植物油 vegetable oil
植物油脂 vegetable fat and oil
食味 taste
食物 food
食物アレルギー food allergy
食物繊維 dietary fiber
食物連鎖 food chain
食用黄色4号(タートラジン) food yellow No.4(tartrazine)
食用黄色5号(サンセットイエローFCF) food yellow No.5(sunset yellow FCF)
食用色素 edible dyes
食用青色1号(ブリリアントブルーFCF) food blue No.1(brilliant blue FCF)
食用青色2号(イソジゴカルミン) food blue No.2(indigo carmin)
食用赤色2号(アマランス) food red No.2(amaranth)
食用赤色3号(エリスロシン) food red No.3(erythrosin)
食用赤色102号(ニューコクシン) food red No.102(new coccine)
食用赤色104号(フロキシン) food red No.104(floxine)
食用赤色106号(アシッドレッド) food red No.106(acid red)
食用タール色素 edible tar dyes
食養法 dietetics therapy
食用油脂 edible fats and oil
食欲 appetite
食欲過剰 hyperorexia
食欲不振 anorexia
食料 foodstuff
食糧 foodstuff,provisions
食糧管理制度 food control system
食糧構成 food construction
助酵素 conezyme
除脂肪組織(量) lean body mass(=fat-free mass)
除脂肪体重 fat-free mass
食器 tableware
蔗糖 sucrose
蔗糖エステル類 sucrose esters
初乳 colostrum beestings
所要量 recommended intake
ショートニング shortening
シリアルズ cereals
シリカゲル silica gel
シリコン樹脂 silicone resin
飼料添加物 feed additive
真菌類 eumycetes
真空乾燥 vacuum dehydration
真空凍結乾燥 vacuum-freeze drying
神経 nerve
人工栄養 artificial feeding
人工栄養児 artificially fed infant
人工甘味料 artificial sweetener
人工香料 artificial flavoring agents
人工色素 artifical dyes
人工着色料 synthetic dyes
人工調味料 synthetic seasoning
人工乳 synthetic milk,modified milk
親水基 hydrophilic group
親水性ゾル hydrophilic sol
身体計測 anthropometry
身体計測法 anthropometric method
身体計測基準値 anthropometric reference data
人乳栄養 breast feeding
人乳価 human milk score
辛味物質 pungent taste substance
親油基 liophilic group,oleophilic group
親油性 hydrophobic property
水銀 mercury(Hg)
水銀中毒 mercury poisoning
水酸化カルシウム calcium hydroxide
水酸化酵素 hydroxylase
水産加工品 marine products
水産練り製品 fish paste products
水産物 fishery products
水産ラジカル hydroxyl radical
推奨摂取量 recommended intake
水素 hydrogen(H)
水素イオン hydrogen ion
水素運搬体 hydrogen carrier
水素結合 hydrogen bond
水素添加 hydrogenation
水中油滴型 oil-in-water type
炊飯 cooking of rice
炊飯器 rice cooker
水分 moisture
水分活性 water activity
水分代謝 balance of water
水分平衝 equilibrium of water,balance of water
睡眠代謝 sleep metabolism,hypnic metabolism
水溶性ビタミン water soluble vitamins
水和(水和性) hydration
tin(Sn)
ステグマステロール stigmasterol
スーパーオキシド superoxide
スタキオース stachyose
スターター(微生物の培養物) starter
スチロール樹脂 styrole resin
ステアプシン steapsin
ステアリン酸 stearic acid
ステビオシド stevisoide
ステルコビリン stercobilin
ステロイド steroid
ステロール sterol
ストレス緩和 stress relaxation
ストレプトコッカス Streptococcus
ストレプトマイシン streptomycin
ストロンチウム strontium(Sr)
スピロヘーター spirochaeta
スフィンゴ脂質 sphingolipid
スフィンゴシン sphingosine
スフィンゴミエリン sphingomyelin
ズルチン dulcin
スルフヒドリ基 sulfhydryl group,SH group
スレオニン threonine
ゼアキサンチン zeaxanthin
生化学 biochemistry
生活改善 improvement of living(life improvemet)
生活活動強度 intensity of daily activity
生活活動指数 index of daily activity
生活習慣 life style(lifestyle)
生活歴 history of life(life history)
静菌作用 bacteriostatic activity
生菌数 viable microbe cell number
生検(バイオプシー) biopsy
制限アミノ酸 limiting amino acid
制限酵素 restriction enzyme
生合成 biosynthesis
青酸 prussic acid
制酸剤 gastric antiacids
成熟乳 mature milk
生殖 reproducition
精製 purification
精製塩 refined salt
精製糖 refined sugar
生鮮食品 perishable foods
生存率 surviving rate
生体異物 xenobiotic
生体防御反応 defence mechanism
生体リズム biological rhythm
生物 creature
生物価 biological value
生物学的酸素要求量 biological oxygen demand:BOD
生物学的半減期 biological half-life
生物検定(バイオアッセイ) bioassay,biological assay
生物濃縮 bioconcentration
成分 component
製粉 milling
成分栄養 elemental diet:ED
成分分析 analysis of component
精油 essential oil
生理学 physiology
生理現象 physiological phenomenon
生理的食塩水 physiological saline solution
生理的体重減少 neonatal loss of weight
生理的燃焼価 physiological energy value
清涼飲料 soft drink
世界保健機関 World health organization:WHO
世界保健デー world health day
赤外線 infrared rays
赤色色素 red dyes
石炭酸係数 phenol index,phenol coefficient
赤痢 dysentery
赤痢アメーバー Entamoeba histolytica
赤痢菌 shigella
セクレチン secretin
背脂肪 back fat
セチルアルコール cetyl alcohol
石炭化 calcification
赤血球 erythrocyte,red blood cell
赤血球沈降反応 erythrocyte sedimentation reaction
摂取 ingestion
摂取1日許容量 acceptable daily intake
摂取量 intake
節食 temperance in eating
絶食 fasting
摂取中枢 feeding center
絶食療法 fasting therapy
摂生 care of health
絶対温度 absolute temperature
ゼラチン gelatin
セラミド ceramide
セリン serine
セルロプラスミン ceruloplasmin
セルロース cellulose
セレウス菌 Bacillus cereus
セレプロシド cerebroside
セレブロステロール cerebrosterol
セレン selenium
セロトニン serotonin
セロビオース cellobiose
線維(状)たんぱく質 fibrous protein
前駆物質 precursor
潜血食 occult blood diet
潜在的栄養欠乏 marginal nutrition deficiency
染色体 chromosome
染色体異常 chromosomal aberration
選択吸収 selective absorption
選択献立制 selection menu system
選択毒性 selective toxicity
先天性代謝異常 inborn errors of metabolism
先天性免疫 congenital immunity
鮮度 freshness
蠕動運動 peristalsis
セントラルキッチン central kitchen
全乳 whole milk
専売制度 state monopoly system
潜伏期 incubation period,latent period
全粉乳 whole milk powder
全粒粉 graham flour
素因 predisposition
造影剤 contrast media
騒音障害 noise disturbance to health
相加効果 additive effect
相加作用 additive action
走化法 chemotaxis
相加法 way of adding
相関関係 correlation
相関行列 matrix of correlation
相関係数 correlation cofficient
相関分析 correlation analysis
臓器 organ
総菌数 total cell number
象牙質 dentin
造血剤 hematinic
総コレステロール total cholesterol
総菜食品 prepared dish
増殖 proliferation
総たんぱく質 total protein
阻害物質 inhibitor
粗灰分 crude ash
即席食品 instant foods
続発性 secondary
続発性低栄養 secondary malnutrition
組織 tissue
組織状大豆たんぱく structured protein
素質 constitution
粗脂肪 crude fat
咀嚼 mastication
疎水結合 hydrophobic bond
疎水コロイド hydrophobic colloid
粗繊維 crude fiber
粗たんぱく質 crude protein
ソラニン solanine
ゾル sol
ソルビートル sorbitol
ソルビン酸 sorbic acid

あ 〜 お
か 〜 こ
さ 〜 そ
た 〜 と
な 〜 の
は 〜 ほ
ま 〜 も
や ・ ゆ ・ よ
ら 〜 ろ
国際栄養士会議とは 栄養士専門用語◆英訳集 【 a〜z 】
 
Web サイト内検索
d
Let's challenge!
(チャレンジしてみてくださいね!)
  
右下に英語のレシピを載せました。
  
訳して、何のレシピなのか
当ててみてくださいね♪
ヒントは甘いものです☆
   
もちろん、実際に作っても
美味しいレシピですよ。
   
できあがったものを写真に撮って
トップページでご紹介したカードに
利用しても楽しいですね。
   
スポンサードリンク

  
  
  
  
 (英語レシピの答え)
  
栄養士専門用語◆英訳集 【 あ〜わ 】
★★ Let’s challenge! 何のレシピなのか当ててくださいね ★★
 
Boil a quart of cream, when cold, mix in the whites of seven eggs well
beat; blanch five ounces of almonds, beat them with rose or
orange-flower water, mix in the eggs and cream; sweeten it to your
taste with fine powder sugar, then mix in a little citron or orange,
put a thin paste at the bottom, and a thicker round the edge of the
dish. Bake in a slow oven.
  
  
分かりましたでしょうか!? 英語の練習にお役立ていただければ幸いです。
   
   
お問い合わせ   LINK
Copyright (C) 2006 栄養士専門用語◆英訳集 All Rights Reserved.